I appreciate your kindness and I want to reciprocate by helping you
with your project. However, there is a significant disparity in our
skill levels, so I may not be able to provide the same level of
assistance that you have given me.
(あなたの親切に感謝しており、私はあなたのプロジェクトを手伝うことでお返ししたいと思っています。しかし、私たちのスキルレベルには大きな格差がありますので、私があなたに提供できる援助は同じレベルではないかもしれません。)
with your project. However, there is a significant disparity in our
skill levels, so I may not be able to provide the same level of
assistance that you have given me.
(あなたの親切に感謝しており、私はあなたのプロジェクトを手伝うことでお返ししたいと思っています。しかし、私たちのスキルレベルには大きな格差がありますので、私があなたに提供できる援助は同じレベルではないかもしれません。)
Reciprocate： 交互に行う、報いる
Disparity： 不均等、格差
No responses yet