I appreciate your kindness, and I will reciprocate by helping you out
whenever you need it. However, we are currently experiencing an influx
of requests, so please understand if there is a delay in my response.
(あなたの親切に感謝しています。私はお返しに、いつでも助けることでお手伝いします。ただし、現在、リクエストが殺到しているため、返信に遅れが生じる場合がありますのでご了承ください。)
whenever you need it. However, we are currently experiencing an influx
of requests, so please understand if there is a delay in my response.
(あなたの親切に感謝しています。私はお返しに、いつでも助けることでお手伝いします。ただし、現在、リクエストが殺到しているため、返信に遅れが生じる場合がありますのでご了承ください。)
Reciprocate： 交互に行う、報いる
Influx： 流入
No responses yet