Sometimes, people misunderstand the concept of forgiveness. They think
that forgiveness means accepting the hurtful actions of others without
any consequences. However, this is a gratuitous assumption.
Forgiveness does not mean reconciliation without addressing the issues
that caused the pain. Instead, true reconciliation comes from
acknowledging the wrongdoing, having open and honest conversations,
and finding a way to move forward together.
(時折、人々は許しの概念を誤解します。彼らは、許しは他人の傷つける行動を何の結果もなく受け入れることを意味すると思い込んでいます。しかし、これは理由のない前提です。許しは、痛みを引き起こした問題を解決せずに和解することではありません。それに対して、真の和解は、過ちを認め、オープンで正直な対話を行い、共に前進する方法を見つけることから生まれます。)
that forgiveness means accepting the hurtful actions of others without
any consequences. However, this is a gratuitous assumption.
Forgiveness does not mean reconciliation without addressing the issues
that caused the pain. Instead, true reconciliation comes from
acknowledging the wrongdoing, having open and honest conversations,
and finding a way to move forward together.
(時折、人々は許しの概念を誤解します。彼らは、許しは他人の傷つける行動を何の結果もなく受け入れることを意味すると思い込んでいます。しかし、これは理由のない前提です。許しは、痛みを引き起こした問題を解決せずに和解することではありません。それに対して、真の和解は、過ちを認め、オープンで正直な対話を行い、共に前進する方法を見つけることから生まれます。)
Gratuitous： 理由のない、無償の
Reconciliation： 和解
No responses yet