I always appreciate it when people show deference towards others by
using polite language. However, in some cases, deference can turn into
a tautology when excessive politeness is used unnecessarily. It’s
important to strike a balance between showing respect and not
overdoing it. (私は人々が礼儀正しい言葉遣いで他人に敬意を示すことをいつもありがたく思っています。しかし、場合によっては、敬意が不必要に過剰に使われることでトートロジーになることがあります。敬意を示すことと過剰に行うことのバランスを取ることが重要です。)
using polite language. However, in some cases, deference can turn into
a tautology when excessive politeness is used unnecessarily. It’s
important to strike a balance between showing respect and not
overdoing it. (私は人々が礼儀正しい言葉遣いで他人に敬意を示すことをいつもありがたく思っています。しかし、場合によっては、敬意が不必要に過剰に使われることでトートロジーになることがあります。敬意を示すことと過剰に行うことのバランスを取ることが重要です。)
Tautology： トートロジー、同義反復
Deference： 敬意
No responses yet