Arbitration is a commonly used method for resolving disputes between
parties without resorting to litigation. In this process, a neutral
third party, known as an arbitrator, is appointed to hear the
arguments and evidence presented by both sides and make a decision.

(Arbitrationは、訴訟を行わずに当事者間の紛争を解決するためによく使われる方法です。このプロセスでは、仲介者として知られる中立的な第三者が任命され、両者の主張と証拠を聞いて判断を下します。)

To exemplify the effectiveness of arbitration, consider a commercial
contract dispute between two companies. Rather than going to court and
enduring a lengthy and costly legal battle, the companies agree to
submit their dispute to arbitration. The arbitrator carefully examines
the contract, listens to the arguments of both parties, and then
issues a binding decision. The decision of the arbitrator is legally
enforceable, providing a swift and final resolution to the dispute.

(Arbitrationの効果を例示するために、2つの企業間の商業契約の紛争を考えてみましょう。長期にわたる高額な法的争いになることを避けるため、企業は紛争をArbitrationに提出することに同意します。仲介者は契約書を注意深く調査し、双方の主張を聞いた後、拘束力のある判断を下します。仲裁者の判断は法的に強制力があり、紛争に対する迅速かつ最終的な解決を提供します。)

Arbitration: 仲裁
Exemplify: 例証する

Categories:

Tags:

No responses yet

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です