I will reciprocate the favor you did for me last week by helping you
with your project. However, I believe some of the information you
included in the report is redundant and can be removed to make it more
concise.
(先週私にしてくれたお恵みにお返しするため、あなたのプロジェクトを手伝います。ただし、報告書に含まれている情報の中には冗長なものがあり、簡潔にするために削除できるものもあると思います。)
with your project. However, I believe some of the information you
included in the report is redundant and can be removed to make it more
concise.
(先週私にしてくれたお恵みにお返しするため、あなたのプロジェクトを手伝います。ただし、報告書に含まれている情報の中には冗長なものがあり、簡潔にするために削除できるものもあると思います。)
Reciprocate： 交互に行う、報いる
Redundant： 冗長な、余分な
No responses yet