I have always been a niche enthusiast, constantly seeking out unique
and specialized products or services that cater to my specific
interests. However, I discovered that my passion for niche markets
pales in comparison to my friend, who is an absolute zealot when it
comes to finding the most obscure and unconventional items.
(私は常にニッチなものに興味を持ってきました。私は特定の興味に合わせたユニークで専門的な製品やサービスを求めて常に探し求めています。しかし、私のニッチ市場への情熱は、最も珍しい、非常識なアイテムを見つけることに関して、友人に比べて全く劣っていることがわかりました。）
and specialized products or services that cater to my specific
interests. However, I discovered that my passion for niche markets
pales in comparison to my friend, who is an absolute zealot when it
comes to finding the most obscure and unconventional items.
(私は常にニッチなものに興味を持ってきました。私は特定の興味に合わせたユニークで専門的な製品やサービスを求めて常に探し求めています。しかし、私のニッチ市場への情熱は、最も珍しい、非常識なアイテムを見つけることに関して、友人に比べて全く劣っていることがわかりました。）
Niche： ニッチ、適所
Zealot： 熱狂者、過激派
No responses yet