I find it fascinating how technology has become a facet of our
everyday lives, yet it also creates a paradoxical situation where we
become both more connected and more isolated at the same time.
(私は、テクノロジーが私たちの日常生活の一部となったということが、興味深いと思います。しかし、同時に、それによって私たちはよりつながりが深まる一方で、同時に孤立感も生じるという逆説的な状況が生まれているということも面白いと感じます。)
everyday lives, yet it also creates a paradoxical situation where we
become both more connected and more isolated at the same time.
(私は、テクノロジーが私たちの日常生活の一部となったということが、興味深いと思います。しかし、同時に、それによって私たちはよりつながりが深まる一方で、同時に孤立感も生じるという逆説的な状況が生まれているということも面白いと感じます。)
Facet： 面、側面
Paradox： パラドックス、逆説
No responses yet