Arbitration is a method of resolving disputes between two parties
through a neutral third party. It is often used in situations where
the parties are unable to come to an agreement on their own. The goal
of arbitration is to find a fair and impartial resolution that both
parties can accept.
(仲裁は、中立的な第三者を通じて、二つの当事者間の紛争を解決するための方法です。これは、当事者が自分たちで合意に達することができない場合によく使用されます。仲裁の目的は、両当事者が受け入れることができる公正かつ公平な解決策を見つけることです。)
through a neutral third party. It is often used in situations where
the parties are unable to come to an agreement on their own. The goal
of arbitration is to find a fair and impartial resolution that both
parties can accept.
(仲裁は、中立的な第三者を通じて、二つの当事者間の紛争を解決するための方法です。これは、当事者が自分たちで合意に達することができない場合によく使用されます。仲裁の目的は、両当事者が受け入れることができる公正かつ公平な解決策を見つけることです。)
Synergy is the concept of two or more things working together to
create a result that is greater than the sum of their individual
parts. In business, synergy is often sought after as it can lead to
increased productivity and efficiency. By combining the strengths and
resources of different individuals or departments, companies can
achieve a level of success that would be difficult to attain on their
own. (シナジーとは、二つ以上の要素が協力して、その個々の部分の合計よりも大きな結果を生み出すという概念です。ビジネスでは、シナジーは増加した生産性や効率性につながるため、よく追求されます。異なる個人や部門の強みやリソースを結集することで、企業は独力で達成するのが難しい程度の成功を収めることができます。)
Arbitration： 仲裁
Synergy： シナジー、相乗効果
No responses yet